Je vis avec mon mari, Robin et nos deux enfants (le genre poil) Taser et Torque, des Kelpies australiens.
J'ai été initié à ce sport en 1990, grâce à un chien qui avait trop d’énergie. Drôle qu’aujourd’hui je pense que mes chiens ne peuvent pas en avoir trop. Je suis immédiatement tombée en amour avec le sport et je suis devenue juge peu de temps après.
J'ai toujours aimé assister aux Régionaux et Nationaux comme concurrente et j’ai eu le privilège de juger de nombreux concours régionaux d'un océan à l'autre incluant le Provincial du Québec l’an dernier. Je suis très heureuse d’avoir été invitée pour juger les concurrents encore cette année au Québec. J’ai eu tellement de frissons de plaisir l’an passé en voyant les nombreuses équipes synchronisées comme des danseurs. J’ai hâte de voir les équipes danser cette année.
Bonne chance à tous les concurrents et j’espère que chaque fois que vous approcherez de la ligne de départ avec votre partenaire vous vous rappellerez les raisons pour lesquelles vous pratiquez ce sport qu’on aime tant J.
Trish Levesque
ISABELLE MICHAUD Nouveau Brunswick
Je demeure dans le magnifique St-Andrews au Nouveau-Brunswick avec mon mari, mes 2 enfants, Elise 6 ans et Luke 4 ans et cinq chiens - Boo un Border Collie de 15 ans, Pepsi, un Border Collie de 10 ans, Spy, un Border Collie de 10 ans, Crumb, un Papillon de 4 ans et notre tout dernier membre de la famille, Fiddle un Sheltie de 5 mois. La maison est définitivement pleine, mais tellement remplie de plaisir. J'ai commencé à entraîner et à participer à des compétitions en 1998. Peu de temps après, je devenais juge. Avec l'arrivée des enfants, j'ai diminué le nombre de concours à juger, mais en laissant toujours de la place pour les événements qui me plaisent le plus, comme le Provincial du Québec. Je vais regarder tout le monde participer encore cette année et je souhaite à chaque équipe Bonne chance! I live in beautiful St. Andrews, new Brunswick with my husband, two children, six year old Elise and four year old Luke, and five dogs – Boo, a 15-year old border collie, Pepsi, a 10-year old border collie, Spy a 10 year old border collie, Crumb, a 4 year old Papillon and our newest member, Fiddle, a 5 month old Sheltie. The house is definitely full and busy but so much fun. I started training and competing in agility in 1998 and judging not long after that. Since my children came along I have cut back on my judging assignments but always make room for my favourite events, like the Quebec Regionals. I am looking forward to seeing everyone again this year and I wish all the teams the best of luck.
Rebecca Dunstan Nouvelle écosse
J'ai commencé mon voyage en agilité en 2000, avec mon Berger Australien GEEA, âgée alors de 6 mois. Elle a finalement obtenu son Honneur au mérite Bronze de l'AAC et son Championnat d'obéissance du CKC. Elle profite aujourd'hui de sa retraite. Littéralement accrochée par la passion de l'agilité, mon second Berger australien n'a pas tardé à passer le seuil de ma maison. Zuma m'a fait connaître ce que c'était que la vitesse et encore aujourd'hui, à 10 ans, il courre encore aussi intensément. Puis, a suivi Rio, mon Papillon de 5 ans qui lui, m'a inculqué la patience en devenant un vrai "petit homme".
C'est en 2008 que j'ai commencé à juger, cet aspect du sport m'a vraiment emballée. Je me trouve vraiment chanceuse d'avoir été invitée à juger dans 4 provinces dont une fois pour un Provincial, celui du Nouveau Brunswick. Le monde de l'agilité m'a permis de m'épanouir grâce à la présence de toutes ces personnes si positives. J'apprécie vraiment de faire partie de tout cela.
La meilleure des chances à vous tous pour cette saison d'agilité.
Hi,
I began my agility journey in 2000, with my then 6 month old Australian Shepherd, Geea. She eventually went on to earn her AAC Bronze Award of Merit, (and her CKC Obedience Champion). Geea is now enjoying retirement. Hooked immediately by the agility bug, I brought my second Aussie home in 2004. Zuma taught me about real speed, and is still running strong at 10 years old. Then came Rio, my 5 year old Papillon. He has taught me more about patience and is becoming a real Little Man.
I started judging in 2008 and I have really enjoyed this side of the sport. I have been fortunate enough to judge trials in 4 provinces, and once at New Brunswick Regionals. The agility community is thriving and full of positive people. I really enjoy being a part of it all! Best of luck to all of you this agility season!